"Carlos ist tot!"
"Öhm, verzeihung, WER ist tot?"
"Na, Carlos!"
"Ach!"
Alle schauen betreten drein.
Alle.
Ausser mir.
Ich gucke wohl eher... verständnislos.
"Der war doch noch gar nicht alt, höchsten 60!"
"Ach!."
Wir sitzen nach 5 Stunden Meeting-Marathon am Tisch und verzehren Spanferkel. Das arme Schwein liegt völlig zerfleddert auf dem Tablett in der Mitte des Tisches und blinzelt mir mit der übriggebliebenen Hälfte seines Kopfes und dem, was darin vom Auge übrig geblieben ist, zu. Ich fühle mich ein bisschen wie das Schwein. Zerfleddert. Und unverstanden.
"Ich kenne Carlos nicht" versuche ich meinem Gegenüber begreiflich zu machen.
"Natürlich kennen Sie Carlos - JEDER kennt Carlos!!"
"Was machte Carlos denn so?"
"Er sang."
"Aha."
Die Tatsache, daß der Kunde bereits beim 3 Glas Rotwein ist, macht ihn nicht verständnisvoller.
"Was singt der denn so?" frage ich und bemerke, daß der Gebrauch Präsenz wohl eher fehl am Platze ist.
Der Kunde merkt das nicht mehr.
"Na, alles so!"
"Aha. Und in welcher Sprache?"
"Na, Französisch natürlich!"
"Aha."
Natürlich.
"Na, kennen Sie Carlos jetzt?"
"Nein. Kennen Sie Udo Jürgens?"
"Udo wen?"
Udo Jürgens. Der deutsche Carlos."
Das nehm ich jedenfalls an. Wenn Carlos' Musik zu den anwesenden Herrschaften gepasst hat. Dann auch Udo.
Der Mann guckt mich böse an und wendet sich dann seinem Tischnachbar zu. DER kannte Carlos nämlich.
Oder er kennt Udo doch.
Ich weiss nicht. Ich habe nicht wirklich das Gefühl, etwas verpaßt zu haben.
Er ruhe in Frieden, olle Carlos.