Freundin S. mit Freund im Urlaub, Südfrankreich, nettes Restaurant, ein Kellner, der erstaunlicherweise des Deutschen ein wenig mächtig ist - zur grossen Erleichterung des Freundes der S.
"Möschten Sie vielleischt noch ein wenisch Käs, Monsieur?" fragt der Kellner den Freund nach dem Mahl.
"Was haben Sie denn für Käse?" gegenfragt dieser.
"Wirr 'aben Siege odärr Schaf, Monsieur"
Kurze Pause
Freundin S."Nimm doch Ziege!"
Freund von Freundin S.zum Kellenr "Ist der Ziegenkäse auch nicht zu scharf?"
Völlig verunsicherter Kellner: "Also, Siege ist Siege und Schaf ist Schaf!"

Freundin G. auf die Frage, was Ihr am meisten auf der Seele brennt:
"Hach,ich bin so voll, ich fühl mich grad ganz leer"