Aha.
Anders wäre wohl auch etwas... irritierend.

"Mme Larousse, agence la cage aux folles, bonjour - que puis-je faire pour vous?"

"M. K. ici, je voudrais parler avec Mme Larousse svp."

"C'est moi-même!"

"Ach, Frau Larousse - Sie sind's, ich hab Sie jetzt gar nicht gleich erkannt!"

"Sie haben recht, Herr K., in anderen Sprachen hören sich Stimmen oft ganz anders an!"

"Ja, auf französisch klingen Sie so... jung!"
...


Er hat noch versucht, es aufzufangen.
Aber gehört ist gehört.


*glattstreich