Französisch ist eine arme Sprache.
Nein, widersprechen Sie mir nicht.
Ich weiss, wovon ich parliere.

Der Franzose mag wohlklingende Worte haben wie l'amour, le fauteuil oder le croissant - will er sich aber explizit ausdrücken, stößt er schnell an seine Grenzen.
Ses limits eben.
Et voilà - Beispiel Nummer 1. Limit - isn't that english? Auch das Wochenende wurde im Englischen geklaut. Le week-end. Genauso wie der Kaugummi. Gibt's nicht auf Französisch. Muss man sich eben chewing-gum in den Mund stecken, ob's schmeckt oder nicht.

Oder "Leitmotiv" zum Beispiel. Heisst auf Französisch Leitmotiv.
No Übersetzung.
Ebenso der Eisberg. Als gäbe es nur deutsche Eisberge auf der Welt.
Oder aber Frankreich versucht so, die Schuld am Untergang der Titanic auf Deutschland abzuwälzen.
Wer weiss.
Ein Wasistdas dürfte wohl allseits bekannt sein. Statt sich ein eigenes Wort auszudenken, hat der Franzose einfach die deutsche Frage übernommen, tses. Wenn das mal nicht einfallslos ist.
Und da wundert man sich, dass das französische Radio eine Mindestquote an frankofonen Songs - oh Verzeihung, tubes vorsieht.
Spüre ich da etwa Angst vor völliger Vereuropäisierung??

Bleibt eigentlich bloss noch der Rotwein als original Französisch.
Den kann auch sonst keiner aussprechen.
Doch, Französisch ist eine arme Sprache...

Ich muss Sie heute einfach hierhin d kl schicken - seine Schreibe liest sich wie warmer Apfelkuchen mit Sahne!

Nach 30-minütiger Benutzung der Wii-Fit stelle ich vor allem eines fest: dass ich genau das NICHT bin.
Wii Fett wäre wohl passender.
Und überhaupt: die Brut hat beim Klappmesser doppelt so viele mehr Punkte als ich.
Das kann ich so nicht auf mir sitzen lassen.
Morgen wieder.
Puh.
Wii So nur hat dieses Gerät Einlass in unser Heim gefunden...

Man hört ja so einiges.
Zum Beispiel erzählte mir Herr L doch tatsächlich, Hackern sei es problemlos möglich, sich auf Skype-Cams zu beamen.
Einfach so.
Ohne Anzuklopfen.
Sogar, wenn Skype gar nicht läuft.
Hm.

Auch wenn ich mir schwerlich vorstellen kann, dass es irgendwen interessiert, was Larousse so vor ihrem Mac treibt - ein ungefragtes Eindringen in die privateste aller Sphären kann frau sich natürlich nicht gefallen lassen. Wo kämen wir hin?
Also hat sie eine Lösung ersonnen - oh, "erSONNEn", was für eine schönes Wort!
MASKE!

Hab mir auch gleich mal ein paar gekauft.

Tja, lieber Monsieur Hacker, jetzt sehen Sie Larousse nicht mehr nackig und in Schlonz, nein, jetzt erfreuen Sie sich an zentimeterdicken Schlammschichten auf Larousse's jungfräulicher Haut!
(Unter uns: unglaublich, was es da alles gibt: Feuchtigkeits-, Antifalten-, Verwöhn- und sogar Schokoladenmasken mit"Schmeckt lecker!!"-Aufschrift - darauf hat dei Welt gewartet...)

Wünsche fröhliches Erschrecken.
Und sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.

kauft der Kerl sich eigentlich kein Dixie? Das könnte er in seinem Garten aufstellen und gut is!