das glaube ich nicht.
Also mal logisch. WENN er es kennen würde, hätte er Dich darauf angesprochen. Da er es nicht hat, wird er nicht wollen würden (?) dass Du weißt, daß er es weiß(Toller Satz, ich hoffe, dennoch verständlich) Dann würde er Dir aber auf keinen Fall das Buch schenken.
doch. dann würde er ihr das buch schenken.
übersetzen kann man das mit: ich weiß, wer du bist und lese heimlich im internet deine geschichten. ich tu jetzt aber so, als hätte ich keine ahnung davon und du tust auch so, als hättest du keine ahnung. ich weiß aber, dass du jetzt verunsichert bist und weide mich daran, dass du dir überlegst, ob das geschenk zufall ist oder ob ich jetzt weißt, wer du bist und du dich heimlich beobachtet fühlst.
nein, nicht fragen. er wird völlig unschuldig schauen und sagen: oh, das wusste ich nicht, das ist ja witzig.
und du wirst - naiv wie du bist - glauben, er sagt die wahrheit.
Nein,
Also mal logisch. WENN er es kennen würde, hätte er Dich darauf angesprochen. Da er es nicht hat, wird er nicht wollen würden (?) dass Du weißt, daß er es weiß(Toller Satz, ich hoffe, dennoch verständlich) Dann würde er Dir aber auf keinen Fall das Buch schenken.
übersetzen kann man das mit: ich weiß, wer du bist und lese heimlich im internet deine geschichten. ich tu jetzt aber so, als hätte ich keine ahnung davon und du tust auch so, als hättest du keine ahnung. ich weiß aber, dass du jetzt verunsichert bist und weide mich daran, dass du dir überlegst, ob das geschenk zufall ist oder ob ich jetzt weißt, wer du bist und du dich heimlich beobachtet fühlst.
und du wirst - naiv wie du bist - glauben, er sagt die wahrheit.