wie heissen die Einwohnerinnen aus Bitsch?
Bitschen? Bitscherinnen?

Sie das Bild nicht aus dem Elsass bekommen können? Da heißt der Ort nämlich ganz richtig Bitche.

Aber die Mädels dort...

eine Professorin, die hatte diesen Nachnamen. Sie anzusprechen fiel mir immer schwer, zumal sie eine respektable Dame älteren Semesters war, an der nur ihre knallroten Haare auf manchmal undämliches Verhalten hätten hinweisen können.

Wußte nicht, daß es das auch als Ort gibt.

Das hat man nun von der Rechtschreibreform.

you can take the girl out of bitsch but not the bitsch out of the girl.

Lach

bitte soll ich denn in Pirmasens, Liebste ???? ;-)

das heißt also, man hat die wahl zwischen bitsch und primasens. nein, pirmasens, das möchte ich nicht sein. easy, no!?

Ach herrje, wo lang denn nun?