ASICS liegt schon ganz richtig, mit seinem Anima und Mens in Corpore und so.
Das kann sogar ich, nur mit kleinem Latinum bestraft behaftet, bestätigen!
Geht's dem Körper gut, freut sich der Geist, und ist der Geist zufrieden, wird der Körper rund ruhig.
Und überhaupt geht das eine ohne das andere nicht. Ich meine, wo soll der deMens wohnen wenn kein Corpore greifbar ist? Und wer sagt dem Corpore, woher der Hase weht, wenn kein Mensch da ist?
Eben.
Heikel wird es, wenn die beiden sich mischen. Streit im Hause Mens-Corpore ist dann vorprogrammiert.
Vergnügt sich Corpore beispielsweise, ohne Mens vorher zu fragen, ist Mens totbeleidigt
und wird höllisch neidisch. Eine Zumutung! Er soll danebensitzen und gelangweilt zugucken, während Corpore Spass hat? Der kleine Mens will auch. Spass. Und zickt rum.
Njänjänjä.
Sogar dann noch, wenn Corpore eigentlich genug hat von dem Spass; Klein-Mens drängelt und knufft und jammert, bis Corpore sagt HALLO? Is gut jetzt, sonst schmeiss ich Dich raus!
Vor die Wahl gestellt denkt Mens ein kleines bisschen nach (klar, dafür ist er schliesslich da, wäre Corpore mit dieser Aufgabe behaftet, sähe es schlecht aus auf dieser Welt) und siehe da - Mens gibt Ruh. Und gönnt dem andern den Spass.
Warum nicht gleich so?!