Kind n° 2: Mama, wir haben ein neues Wort gelernt.
Ich: Aha. Und das wäre?
Kind n° 2: Techtelmechtel
Ich: Und was ist damit?
Kind n° 2: Da muß der Mann immer eine Socke anziehen.

Ich habe tatsächlich einige Minuten gebraucht, um zu verstehen, was gemeint war.

Gestern abend.
Kind N°2 will fernsehen.
*KLICK*
Kind N°2: Mama, komm schnell, Hamburg spielt!
Ich: *gähn* Na und?
Kind N°2: Also, ICH bin für Hamburg. Und Du?
Ich: Ist mir egal. Gegen wen spielen die denn?
Kind N°2 (vorwurfsvoll): Weiß ICH doch nicht!

Heute mal tierisch frei nach Brehms:

Fledermaus = Flëntermaus
Ameisenhaufen = Seechom‘ssekoup
Igel = Kéiseker
Kuh = Mubauzi (für Kinder)
Hund = Mupp
Glühwürmchen = Gehaansfénkelchen
Eichhörnchen = Kaweechelchen
Vogel = Vull (auch umgsprl.für das männliche Geschlechtsteil zu verwenden, was bei der Rede von der Vogelgrippe - Vullegripp - zu hysterischen Lachanfällen bei Mädchen im Teenageralter führt...)
Schrank = Schaaf

An letzteres kann ich mich nur schwer gewöhnen, hört sich einfach immer nach "Bähähä" an.