Ich hab ja vor etwas mehr als drei Jahren einen Job in der Bibliothek angetreten und dachte, nur dort gäbe es so viele Abkürzungen (und dann noch so viele, die ich eigentlich aus anderen Kontexten kannte, z.B. LBS, ist keine Landes-Bau-Sparkasse sondern ein Lokales Bibliotheks-System), aber was Sie hier beschreiben, und dann noch durch die Fremdsprache in kryptischer Aussprache verkompliziert, klingt ja furchterregend.

Se hbn mn vollsts Mtgefhl.