Dass Schwizerdütsch und Arabisch gleich klingt .. also bitte, hä! So klingt das, wenn ein Berner 'Ich habe dich gern' singt (was der Rest der Welt ja nicht weiss, für 'Ich liebe Dich' gibt es keine wörtliche Uebersetzung, das 'I liäbe Di' wurde aus dem Hochdeutschen importiert. Wir haben einander gern. Oder so.
Wenn wir schon bei Musik und Bildung sind, dann darf aber ein Hinweis auf Hans Liberg nicht fehlen (und ich bin immer noch überzeugt, dass er eigentlich Schweizer ist und Hansli Berg heisst :-)
HansLiBerg wa rbisher eine Lücke in meinem Bildungsdschungel, Herr T! Und das andere - naja, da hab ich dann doch lieber Stéphane Eicher... (o; (...schreibt der sich überhaupt mit accent und ph??)
mit dem Herrn Eicher hab ich sowas von nichts am Hut. Ich finde ja, dass der einen grauenhaften Accent hat, wenn er französisch singt. Vielleicht liegts ja an dem komischen Musketierbärtchen oder wdtw. Schreiben tut er sich aber Stephan.
Wenn wir schon bei Musik und Bildung sind, dann darf aber ein Hinweis auf Hans Liberg nicht fehlen (und ich bin immer noch überzeugt, dass er eigentlich Schweizer ist und Hansli Berg heisst :-)