*stirninsorgenfaltenleg* Ich weiss bloß nicht, OB oder OB NICHT!

Hülle. Nur Hülle. Es lebt jetzt im Schokoladenmarienkäfer Himmel auf ewig weiter.

Ich kann es einfach nicht glauben.

Der junge Mann ist eigentlich kein Internetfreak. Eher Sportler. Hrhrhr...

Ja, ich find's ja auch SEHR seltsam - grade die Konstellation Larousse und Schokolade... auf der andern Seite, es gibt ja für fast ALLES eine einen Larousse.
Ich werde nachforschen!

Es ist wirklich ein seltsamen Gefühl, weil ich gar nicht will, dass hier Bekannte auftauchen - man fühlt sich gleich autozensiert!

schrecklich frivol verdorbenes paßt also...
Merci! (o;

doch. dann würde er ihr das buch schenken.
übersetzen kann man das mit: ich weiß, wer du bist und lese heimlich im internet deine geschichten. ich tu jetzt aber so, als hätte ich keine ahnung davon und du tust auch so, als hättest du keine ahnung. ich weiß aber, dass du jetzt verunsichert bist und weide mich daran, dass du dir überlegst, ob das geschenk zufall ist oder ob ich jetzt weißt, wer du bist und du dich heimlich beobachtet fühlst.

@ Mondelfchen & Testsiegerin: Wißt Ihr was? Ich frag ihn einfach!

nein, nicht fragen. er wird völlig unschuldig schauen und sagen: oh, das wusste ich nicht, das ist ja witzig.
und du wirst - naiv wie du bist - glauben, er sagt die wahrheit.

Ich frage seine Schwester - sie weiss eh von Larousse und wird das ganz geschickt einfädeln... (o;